Dolmetscher*innenliste
Für Hilfe lesen Sie gerne unsere Anleitung.

50968
Köln
0177 4931843
schreib@aline-ackers.de

52078
Köln
0221 97779798
peninna.ahmadi@tridimo.de
Firma: Tridimo

33184
Altenbeken
0160 6769020
h.albrecht@viamanum.de
Firma: ViaManum

46359
Heiden
0151 68 48 91 87
mail@amma-dgs.de

50354
Hürth
0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

33148
Altenbeken
0171 8392283
l.asshauer@viamanum.de
Firma: ViaManum

50735
Köln
0221 9779798
Info@Tridimo.de
Firma: Tridimo

32425
Minden
015203612122
balcioglu.gsd@web.de

50997
Köln
0221 97779798
tobias.barbarski@tridimo.de
Firma: Tridimo

50858
Köln
+49 176 56728189
dolmetschen.bartsch@posteo.de

44653
Herne
0160 93898774
baumgaertel.gsd@gmx.de

50737
Köln
dolmetschen-beer@mail.de

52382
Niederzier
0170 4144610
g.behrenberg@dn-connect.de

44145
Dortmund
+49 151 29435859
christiane.berg.gsd@gmail.com

50827
Köln
015124105395
gsd.clairebergem@gmail.com

45472
Mülheim a. d. Ruhr
0172 6499497
karinbergmann64@gmail.com

41542
Dormagen
0179 5906410
st.bergschneider@gmx.de

41061
Mönchengladbach
0178-7834556
melanie.bertermann@posteo.de

59387
Ascheberg
0152 57835296
dolmetschen@gsd-besselink.de

45527
Hattingen
01577 2994563
kathleen.bieling@gmx.de
Firma: Bi[e]LINGual

58456
Witten
0162 9164377
kontakt@sabrina-bille.de

52355
Düren
0177 2875396
info@manos-dolmetscher.de
Firma: Manos GbR

50672
Köln
0177 2875397
info@manos-dolmetscher.de
Firma: Manos GbR

51491
Overrath
0171 1942938
b.blatz@skarabee.de
Firma: Skarabee

45894
Gelsenkirchen
0151 46518029
melanie@bloemkolk.de
Firma: signs.nrw

40549
Düsseldorf
0177 1633707
kontakt@jennyblok.de

50858
Köln
0221 97779798
ramona.blum@tridimo.de
Firma: Tridimo

52064
Aachen
0177 6774464
u.bobka@gmail.com

50823
Köln
0176 841 51 393
sarena.dolmetscht@gmail.com

45359
Essen
015159054270
boenisch.dolmetschen@gmail.com

45731
Waltrop
0177 7611079
JuliaB_GSD@gmx.de

50677
Köln
+49 157 39116885
bosshammer-dolmetschen@mailbox.org
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS, Englisch

52355
Düren
0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

53902
Bad Münstereifel
0157 383 93 270
stella.boettcher@posteo.de

52068
Aachen
01577 2981755
hannawessel@hgz-aachen.de
Firma: HGZ Aachen

50259
Pulheim
0173 260 5844
breves-kluth-gsd@netcologne.de

50733
Köln
0221/97779798
emil.brings@web.de
Firma: Tridimo

51107
Köln
022197779798
antonia.broese@tridimo.de
Firma: Tridimo

50354
Hürth
0177 2643552
dolmetschen@bustian.de
Arbeitssprachen: Deutsche Lautsprache, Deutsche Gebärdensprache

51089
Köln
0221 9779798
julia.buettgen-stenzel@tridimo.de
Firma: Tridimo

40668
Meerbusch
015563151417
gsd.sophiacantiani@gmail.com
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS, LBG

33615
Bielefeld
0151 22060257
pia.cawalla@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

33615
Bielefeld
0176 82457156
alexandra.clemens@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

50823
Köln + Kassel, Frankfurt - NRW, Hessen
0176 232 383 10
gsd@tradolingua.de
Firma: Tradolingua
Arbeitssprachen: DGS <-> Deutsch. (EN, FR, ES -> DE; Übersetzerin)

52355
Düren
0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

46562
Voerde
0176 986 07 033
GSD-Dreier@gmx.de
Arbeitssprachen: Deutsche Gebärdensprache, Deutsche Lautsprache, LBG

53881
Euskirchen
0178 7903563
kairos-dolmetscher@posteo.de
Firma: Kairos

33604
Bielefeld (nur Teilzeit, hauptsächlich in Hamburg)
0151-68581538
dubs_dolmetschen@protonmail.com
Arbeitssprachen: Deutsch - DGS

53332
Bornheim
0151 11516713
kontakt@gsd-dumjahn.de
Firma: GSD

51469
Bergisch Gladbacg
0221 97779798
vanessa.dural@tridimo.de
Firma: Tridimo

44225
Dortmund
0176 840 43 225
dolmetschen-dzierzinga@gmx.de

50171
Kerpen
0173 293 9197
hallo@handbreit-dolmetschen.de

47625
Kevelaer
0163 98 93 770
madleen.engelmann@gmail.com

33100
Paderborn
0170 4788262
r.erdmann@viamanum.de
Firma: Viamanum

34128
Kassel
017624914392
christin.erth@posteo.de

52385
Nideggen-Schmidt
0176 47109337
gsd@ninafalter.de

50823
Köln
0176 24616020
mail@isabel-faul.de

48165
Münster
0152 28600749
kontakt@juliafeltkamp.de

45772
Marl
0172 5392836
hifima@outlook.de

53347
Alfter
lennartfoerster@posteo.de

41061
Mönchengladbach
0173 9830335
s.fourtouna@gmx.de

33335
Gütersloh
0176 41107551
gsd@marikafranke.de

51375
Leverkusen
0151 62954896
dolmetschen@julia-fricke.de

44787
Bochum
0177 3192409
dorotheafunk@gmail.com

49328
Melle
0162 2135802
marie.gaebler@konexus.de
Firma: Konexus GbR

Kalscheurener Straße 19a
50354 Hürth
karen@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

51103
Köln
geukes-dolmetscherin@outlook.com

50735
Köln
0157 366 066 19
gsd@lauraglaeser.de

32469
Petershagen
0174 923 79 33
kontakt@gsd-grossmann.de

50825
Köln
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos

50968
Köln
+49 152 599 646 51
info@a-mao.de
Firma: a.mao

50733
Köln
lydia.hallitzky@haeng.koeln
Firma: häng

40882
Ratingen
0157 82661512
hanne.leonie@gmail.com

45701
Herten
0157 889 40 789
info@hartig-gsd.de

50997
Köln
0221 97779798
linda.hartwig@tridimo.de
Firma: Tridimo

53894
Mechernich
0157 72072759
h.hassert@t-online.de

0179 3976508
antje.hebeler@gmx.de

40233
Düsseldorf
0162 4723093
info@stephan-hehl.de

33605
Bielefeld
0157 32513099
dolmetschen.heinrich@web.de

52222
Stolberg
0172 2537590
s.heuser@skarabee.de
Firma: Skarabee

42655
Solingen
0160 90612185
gsd-hoffmann@gmx.de

50999
Köln
+49 1525 7123650
hoelscher@kontakt-sinnvoll.de
Firma: Sinnvoll

47608
Geldern
0157 338 79 152
info@holthaus-signs.de
Firma: Holthaus Signs
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS, taktile Gebärden

33615
Bielefeld
0176 82457156
s.hoppe@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

33615
Bielefeld
0176 31119501
kontakt@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

32549
Bad Oeynhausen
0162 4460226
Lilia.horstmann@web.de

52372
Kreuzau
0160 94423157
gudrun.hostadt@t-online.de

47269
Duisburg
0171 7415702
katharina.hullen@gmx.de

48147
Münster
0173 8826300
m.hummert@handundwort.de
Firma: Hand & Wort

42113
Wuppertal
+49 177 3612988
angelika.huppertz@web.de
Firma: ad oculos

49088
Osnabrück
0176 20637650
kontakt@gebaerdensprachdolmetscherin.com

50933
Köln
0163 2438574
info@konversa-dolmetschen.de
Firma: konversa

51377
Leverkusen
lisa.joormann@haeng.koeln
Firma: häng UG

40215
Düsseldorf
0178 1812436
info@wijuka.de

40627
Düsseldorf
0151 53626670
r.kahl@gmx.net

45739
Oer-Erkenschwick
0151 20116564
eva.kanbach@posteo.de

48149
Münster
0179 6871077
gsd-kaufhold@posteo.de

44789
Bochum
gsd_kellner@mailbox.org

42657
Solingen
0174 74 00 774
info@kristina-kiehn.de

50169
Kerpen
annika.kimpenhaus@posteo.de

44265
Dortmund
0172 4143615
c.kirketerp@manuvista.de
Firma: manuvista

50825
Köln
0176 466 82 909
kontakt@kirschnereit-dolmetschen.de

50677
Köln
0221 97779798
theresa.kistler@tridimo.de
Firma: Tridimo

45149
Essen
0171 3565091
sklefeker@kreuz-und-quer.info
Firma: kreuz & quer

45657
Recklinghausen
0157 72097767
michaela.klenner@posteo.de

51143
Köln
0151 70803338
wiebke.klingsporn@gmx.de

59387
Ascheberg
0176 44693050
janina.klopfer@posteo.de

33814
Altenbeken
0170 4788258
a.knipping@viamanum.de
Firma: Viamanum

33814
Altenbeken
0170 4788262
info@viamanum.de
Firma: ViaManum

58239
Schwerte
0174 7733846
info@monika-knufmann.de
Arbeitssprachen: DGS taktil, Lormen

45472
Mülheim a. d. Ruhr
0172 9755911
transignum.kira@gmail.com
Firma: Transignum GbR

48147
Münster
0157 54083873
gsd.jkockmann@gmail.com

31700
Heuerßen
0173 5182315
w.koegel@vodafone.de

32549
Bad Oeynhausen
0157 596 15 303
anna-kohnert@gmx.de

45355
Essen
z.korur@gmx.de

42349
Wuppertal
0152 373 979 17
info@time2sign.de
Firma: time2sign

51065
Köln
0151 56014361
krauss-dolmetschen@mail.de

50996
Köln
0221 97779798
janosch.krettek@tridimo.de
Firma: Tridimo

50733
Köln
lucie.kretzschmar@web.de
Firma: häng

50354
Hürth
0174 9898571
krumpen@dolmetschen.koeln
Arbeitssprachen: DGS, Deutsch, Tschechisch LS und GS Grundlagen

34128
Kassel
0174 6398978
gsd-kuehler@gmx.de

50679
Köln
clarakuhlmanndolmetschen@posteo.de

33397
Rietberg
0151 235 975 68
info@gsd-koeckerling.de

50733
Köln
+4917672795856
Carolin.Lampe@posteo.de
Firma: Carolin Lampe

33649
Bielefeld
0177 5382959
info@gsd-landmann.de
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS, LBG, taktiles Gebärden, Kleinraum Gebärden, Lormen

52355
Düren
0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

52224
Stolberg
0177 3459428
kontakt@wort-gebaerde-schrift.de
Arbeitssprachen: Deutsch, Deutsche Gebärdensprache

59387
Ascheberg
0177 4302620
mareike@gsd-lohmann.de

45721
Haltern am See
015161014468
adriano@selsoft.de
Firma: selSoft oHG (angestellter Mitarbeiter)

45721
Haltern am See
0173 2903553
info@selsoft.de
Firma: Deaf-Line

52531
Übach-Palenberg
0177 7094799
ursula.luchte@gmx.de

45886
Gelsenkirchen
0172 2413010
MarenMp@web.de

45772
Marl
0163 8402521
post@margitmaul.de

42107
Wuppertal
maurer.annika-gsd@gmx.de

48153
Münster
0174 2405848
Mail@janameinhold.de

45472
Mülheim a. d. Ruhr
0162 9820987
klaus@transignum.de
Firma: transignum

51063
Köln
0162 8966479
b.meinicke@netcologne.de

52368
Kreuzau
+49 172 2477317
Kontakt@magdalena-meisen.de

44649
Herne
+49 174 3221290
kontakt@constanze-dgs.de

33332
Gütersloh
0157 53730704
mueller-dolmetscherin@gmx.de

40225
Düsseldorf
0152 51609736
linda.gebaerdet@gmail.com

50678
Köln
tatjana.mundhenk@googlemail.com

51588
Nümbrecht
0176 80135659
rmusiol@kleinerdrei.net

50733
Köln
022197779798
maxi.neumann@tridimo.de
Firma: Tridimo

45657
Recklinghausen
0157 39450889
info@niemann-david.de

51519
Odenthal
0221 97779798
info@tridimo.de
Firma: Tridimo

45130
Essen
0178 5154955
gsd.maren.oberhettinger@web.de
Arbeitssprachen: DGS, Deutsch

50374
Erftstadt
0221/97779798
laura.otten@tridimo.de
Firma: Tridimo Nusch & von Berg GbR

57368
Lennestadt
0170 4664469
pallaske@gmx.de

50825
Köln
0221 97779798
marie.palm@tridimo.de
Firma: Tridimo

0176 32130976
laura.pankau@posteo.de

50283
Köln
stella.papantonatos@gmail.com

50672
Köln
0177 9318916
vesnaspeier@aol.com

48308
Senden
mail@lindapfab.de

50672
Köln
0221 97779798
ruth.piegsa@tridimo.de
Firma: Tridimo

50825
Köln
0171 9943779
kpolke@gmx.de

52355
Düren
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

40547
Düsseldorf
0151 22075562
roman.poryadin@gmx.de
taub

33184
Altenbeken
0151 58486145
a.preiss@viamanum.de
Firma: Viamanum

58239
Schwerte
0178 7778970
stephanie.prothmann@web.de

51067
Köln
0221/97779798
vanessa.raff@tridimo.de
Firma: Tridimo Nusch & von Berg GbR

49536
Lienen
0171 315 14 51
b.recker@gmx.de

52146
Würselen
0179 8106827
rehbein@gebaerdensprachdolmetscher-aachen.de

53639
Königswinter
0172 2406259
barbara.reike@mailbox.org

45721
Haltern am See
0173 2856855
lena@selsoft.de
Firma: deaf-line

51375
Leverkusen
0171 8644920
dolmetschen@lisarickus.de

58809
Neuenrade
0172 1885298
m.riecke@live.de

44869
Bochum
0172 4429552
sophia.rissler@aol.de

50674
Köln
0176 80815852
post@rohde-dolmetschen.de
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS, LBG

42279
Wuppertal
01755770490
dolmetschen@gsd-rollhaeuser.de

40231
Düsseldorf
0176 23599382
roeper@posteo.de

50825
Köln
0162 9826761
rosethorsten@gmail.com

47057
Duisburg
0170 7653214
Rosenbaumtimo@gmail.com

50354
Hürth
info@manos-dolmetscher.de
Firma: manos

41065
Mönchengladbach
0171 767 8908
lenaroubos@hotmail.com

51105
Köln
info@saliha-sahin.de

42389
Wuppertal
0172 2029834
c.salz@gebaerdensprachdolmetscher-wtal.de

50999
Köln
info@avedis-sign.com
Firma: Avedis Sign GbR

32816
Schieder-Schwalenberg
0151 42875623
kontakt@gsd-lippe.de

48165
Münster
0152 09472751
der.lautmaler@posteo.de
Firma: der Lautmaler

57520
Netphen
0151 11064277
mail@schmalli.com

50259
Pulheim
0177 3216242
info@trialog-dgs.de
Firma: Trialog

48431
Rheine
0176-31157005
davidschmitzhuebsch@posteo.de

46459
Rees
0177 7488771
kontakt@gsd-schnittcher.de

47574
Goch
0176 72127651
e.schob@posteo.de

53474
Bad Neuenahr-Ahrweiler
015152588789
mail@eschoemig.de

33615
Bielefeld
sophia.schubert@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

45147
Essen
0176 7323 0638
estherschuler@gmx.de

45239
Essen
0151 46 333 264
schulzaileen@web.de

50321
Brühl
0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Firma: Manos Gbr

40627
Düsseldorf
0173 2349059
heidi.seeber@gmail.com

40479
Düsseldorf
0173 6456324
gsd.severin@gmail.com

40233
Düsseldorf
info@a-mao.de
Firma: a.mao

44532
Lünen
0170 2053634
Ma.siebeckreifarth@me.com

53347
Alfter
juliasiepe@bregsd.de
Firma: Julia Siepe

47638
Straelen
0151 43140724
dolmetschen@spieckermann.net

44147
Dortmund
0151 65427815
stania@zfg-dortmund.de
Firma: Zentrum für Gehörlosenkultur e.V.

bastian.staudt@web.de

32756
Detmold
0151 17317741
gsd@mechstein.de

45472
Mülheim a. d. Ruhr
info@transignum.de
Firma: Transignum

45472
Mülheim a. d. Ruhr
timstengel@web.de
Firma: transignum

51109
Köln
+49 176 20028948
dolmetschen-stinder@posteo.de

51147
Köln
0221 97779798
pia.stock@tridimo.de
Firma: Tridimo

52068
Aachen
015789300120
christelstraaten@hgz-aachen.de
Firma: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigter gGmbH

51069
Köln
022197779798
kilian.strunkeit@tridimo.de
Firma: Tridimo

47798
Krefeld
0173 5253099
gebaerdendolmetsch.u.syrzisko@t-online.de

58452
Witten
0157 76822519
mail@sodigs.de

48341
Altenberge
0172 5330622
tom.temming@manuvista.de
Firma: manuvista Münsterland
Arbeitssprachen: DGS, Taktile Gebärden l, Lormen

50823
Köln
0163 6042486
uthoenes@googlemail.com

48161
Münster
0176 77872258
gsd@helena-thoring.de

53639
Königswinter
01577 2999442
anna.tomasini.gsd@gmail.com

45721
Haltern am See
ines@selsoft.de
Firma: deaf-line

58636
Iserlohn
0160 95316295
frauke_van_ophuysen@web.de

50968
Köln
01575 8195321
dolmetschen-vogel@posteo.de

51469
Bergisch Gladbach
0221 97779798
roman.vonberg@tridimo.de
Firma: Tridimo

51469
Bergisch Gladbach
0221 97779798
daniel.vonberg@tridimo.de
Firma: Tridimo

20099
Hamburg
0176 55 86 79 58
info@lisavonfuerstenberg.de
Arbeitssprachen: Deutsche Lautsprache & Deutsche Gebärdensprache

33619
Bielefeld
0176 80781613
anna.voss@sichtbar-bielefeld.de
Firma: Sichtbar

42399
Wuppertal
017656020071
gsd-waltemade@posteo.de
Firma: Selbständig

32423
Minden
0157 87554595
salix-weide@gmx.de

45721
Haltern am See
0172 8401507
carina@selsoft.de
Firma: deaf-line

51067
Köln
0221 97779798
judith.wesser@tridimo.de
Firma: Tridimo

40477
Düsseldorf
0172 6494960
widners@t-online.de

44319
Dortmund
0176 70624449
Ninawiencek@gmx.de

42117
Wuppertal
0151 44967648
kontakt@luceo-dolmetschen.de
Firma: Lucēo - Dolmetschen für Gebärdensprache

50931
Köln
katja@manos-dolmetscher.de
Firma: manos GbR

48341
Altenberge
0177 7106146
esther.winking@posteo.de

58706
Menden
0160 3020433
alina.woitynek@gmx.de

53902
Bad Münstereifel
0157 72 77 44 75
Jan.Wolf.GSD@gmx.net

51067
Köln
0171 2688662
sandra.wolfien@googlemail.com

49328
Melle
0172 5330623
Ute.Wortmann@gmx.de
Firma: Konexus

40595
Düsseldorf
0174 7932546
alexandra.wuensch@web.de
Arbeitssprachen: Deutsch, Deutsche Gebärdensprache (DGS), LBG

50670
Köln
0176 26120883
k.wuesten@gmx.net

45721
Haltern am See
01512 8836331
farina@selsoft.de
Firma: deaf-line

50733
Köln
0151 584 377 19
dolmetschen@haeng.koeln
Firma: häng

47057
Duisburg
0177 7639251
judith.zeus@gmx.de

45468
Mülheim a. d. Ruhr
01522 6736849
stephanie-zouhair@gmx.de
Arbeitssprachen: Deutsche Schriftsprache in DGS oder in International Sign und umgekehrt, DGS in einfacher Sprachform
taub

50825
Köln
+4917698184010
m.zymelka@liooon.de
Firma: lioOon Gebärdensprachdolmetschen
Arbeitssprachen: Deutsch, DGS